Wer sagt´s denn:


Ariane bringt zwei Telekommunikationssatelliten in den Weltraum=
Kourou/Paris (dpa) Eine europäische Ariane-5-Trägerrakete hat am frühen Donnerstagmorgen einen australischen und einen japanischen Telekommunikationssatelliten in ihre Umlaufbahnen gebracht. Das berichtete die Betreibergesellschaft Arianespace in Evry bei Paris nach dem geglückten Start der Ariane von Kourou in Französisch-Guyana aus. Es war der zweite Flug einer normalen Ariane-5-Trägerrakete in diesem Jahr. Die leistungsstärkere Ariane-5-Plus kann nach ihrem gescheiterten Jungfernflug im Dezember 2002 vorerst nicht starten.
Der beim Start 4,7 Tonnen schwere australische Satellit "Optus and Defence C1" wird über Melanesien stationiert und dann 15 Jahre lang dem australischen Verteidigungsministerium für Spezialaufgaben sowie der kommerziellen Telekommunikation in dieser Region dienen. Der nur knapp 1,3 Tonnen schwere "BSAT-2c" ist bereits der fünfte japanische Satellit dieser Reihe, der von einer Ariane in eine geostationäre Umlaufbahn um die Erde gebracht wurde. Er wird zur Direktübertragung von Fernsehprogrammen in Japan eingesetzt, teilte Arianespace mit.
Die Europäische Weltraumorganisation (ESA) in Paris hatte im Mai ein Rettungsprogramm für die mit roten Zahlen kämpfende Arianespace beschlossen. Europa will mit einem Milliarden-Aufwand seinen eigenen Zugang zum Weltraum über das Ariane-Trägerraketenprogramm sichern.

Arianespace Flight 162: launch delayed

Evry, August 12, 2003.
One of the clients for Flight 162 has requested additional verifications on its satellite. As a result, Arianespace has decided to postpone the launch – which originally was scheduled for the night of August 28-29 from the Spaceport in French Guiana.

The launch is now scheduled for the night of September 3.


VG
Michael

Da fliegt die europäische Mondsonde SMART-1 mit, die sich bis Ende 2004 mit ihrem Ionentriebwerk zum Erdtrabanten hochspiralt. Hoffentlich klappts...

Arianespace Flight 162 : launch delayed

Evry, August 18, 2003.
One of the clients for Flight 162 has requested additional verifications on its satellite payload components. As a result, Arianespace has decided to postpone the launch which originally was scheduled for the night of September 3-4 from the European Spaceport in French Guiana.

A new launch date will be provided later.

VG
Michael

*Gähn*
Spaceshuttle lässt grüßen...
(Saftladen! Und was soll ich jetzt machen, hä? Ich habe eine Geschichte über SMART geschrieben, die hat morgen Redaktionsschluss und ist am Samstag im Blatt. Und ich hänge wieder mal in der Luft. Grmbl!)